-
1 нарушение динамической устойчивости
(параллельной работы электрической системы) dynamic instability, transient instabilityАнгло-русский словарь технических терминов > нарушение динамической устойчивости
-
2 нарушение статической устойчивости
(параллельной работы электрической системы) static [steady-state\] instabilityАнгло-русский словарь технических терминов > нарушение статической устойчивости
-
3 equilibrium
равновесие
Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
равновесие
Общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил, воздействие которых взаимно погашается таким образом, что наблюдаемые свойства системы остаются неизменными. Среди многочисленных определений Р. экономической системы наиболее распространены два; одно исходит из рассмотрения свойств системы, другое из рассмотрения воздействующих на нее сил: 1. Такое состояние системы, которое характеризуется равенством спроса и предложения всех ресурсов. В этом смысле синонимом термина «Р.» является сбалансированность (см. также Балансовая модель, Балансовый метод, Вальраса система уравнений, Межотраслевой баланс); 2. Такое ее состояние, когда ни один из многих взаимосвязанных участников системы не заинтересован в изменении этого состояния, так как при этом он не может ничего выиграть, но может проиграть (см. также Оптимальность по Парето, Теория игр). Принцип Р. занимает важнейшее место в экономическом анализе. В экономической системе Р. устанавливается (или не устанавливается) в результате действия определенного социально-экономического механизма, т.е. совокупности цен и других экономических нормативов, согласования интересов всех подсистем. Оно, в частности, зависит от принятых экономических отношений, в том числе принципов распределения благ и доходов. Само по себе Р. в системе не есть еще доказательство ее оптимальности в социально-экономическом смысле, действительной реализации принципа социальной справедливости. Р. экономической системы рассматривается двояко: как статическое — т.е. положение, состояние Р. (см. Точка равновесия) и динамическое, т.е. уравновешенный, или сбалансированный процесс развития (см. Равновесный сбалансированный рост). Понятие Р. тесно связано с понятием устойчивости системы (см. также Гомеостаз). Если при внешнем воздействии на систему неизменность ее (равновесных) свойств сохраняется, мы имеем дело с устойчивым Р., в обратном случае — с неустойчивым (это, между прочим, показывает, что проводимое многими авторами отождествление понятий устойчивости и равновесия. — не оправдано, при всей их действительной близости). Изучение чувствительности Р. к изменениям определенных параметров составляет предмет сравнительной статики. Р. (рыночная сбалансированность) называется локально устойчивым, если оно в конечном счете достигается, начиная с некоторого набора цен, достаточно близкого к точке Р., и глобально устойчивым — если оно в конечном счете достигается независимо от начальной точки. В экономико-математических работах Р. часто отождествляют с понятием оптимума. Однако Р. при планировании общественного производства есть необходимое, но недостаточное условие оптимальности. Показать это просто. Предположим, в хозяйстве спрос на текстильные изделия полностью удовлетворяется ресурсами хлопка. Р. налицо. Но будет ли такое состояние оптимальным? В современных условиях, когда созданы более эффективные синтетические материалы, не будет, поскольку удовлетворение потребностей страны за счет этих материалов даст больший экономический эффект. Таким образом, Р. экономической системы может устанавливаться на разных уровнях (точках Р.), в том числе и на оптимальном. • В экономико-математическое исследование экономического Р. внесли большой вклад представители математической школы политической экономии (О.Курно, Л.Вальрас, В.Парето, А.Вальд и др.). При изучении рыночного Р., бывшего в центре их внимания, они разработали, в частности, ряд понятий, имеющих общее значение и применимых также при анализе централизованно планируемой экономики: например, понятия «общего экономического Р.», «балансирующей (или равновесной) системы цен«, «частного равновесия на рынке того или иного товара» и др. Отечественные ученые (см. Балансовый метод, Межотраслевой баланс, Экономико-математические исследования в СССР и России) тоже внесли большой вклад в исследование проблем экономического Р. Развивается также исследование так называемых неравновесных моделей экономики, которые в ряде случаев более адекватно отражают реальные экономические ситуации, чем равновесные модели. Теория оптимального функционирования социалистической экономики (см. Оптимальное ценообразование) предлагала не стихийное установление равновесных цен в условиях конкурентного рынка, а сознательное формирование цен плановой сбалансированности по основным благам, составляющим каркас системы, и регулирование, таким образом, рынка в целом. Последние годы возрастает внимание к стоимости информации, необходимой для достижения равновесия в экономике ( например, к затратам на получение информации об альтернативных возможностях при заключении рыночных сделок), к влиянию на равновесие совершаемых на практике неравновесных сделок, к вопросам бюджетного равновесия и т.д.. См. также Баланс, Балансовая модель, Балансовый метод, Вальраса система уравнений, Денежное равновесие, Конкурентное равновесие, Мультирыночное равновесие, «Нащупывание», Рыночное равновесие, Экономическая прибыль О понятии Р. в теории игр см. Антагонистические игры, Игра, Нэша принцип устойчивости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.1.2 равновесие (equilibrium): Состояние нефтепродуктов, при котором пары над испытуемым образцом и испытуемый образец находятся при одинаковой температуре в момент приложения источника зажигания.
3.1.2.1. Такого состояния нельзя достичь на практике, поскольку температура не может равномерно распределяться во всем объеме испытуемого образца, а крышка и заслонка аппарата могут быть холоднее.
Источник: ГОСТ Р 54279-2010: Нефтепродукты. Методы определения температуры вспышки в аппарате Пенски-Мартенса с закрытым тиглем оригинал документа
3.2.2 равновесие (equilibrium): Процесс, при котором в аппарате по определению температуры вспышки пары над образцом и сам образец во время применения источника зажигания имеют одинаковую температуру.
3.2.2.1 Практически это условие выполняется не полностью, т. к. температура по всему образцу неодинаковая и крышка тигля и заслонка, как правило, имеют более низкую температуру.
Источник: ГОСТ Р 53717-2009: Нефтепродукты. Определение температуры вспышки в закрытом тигле Тага оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium
-
4 analysis of system stability
анализ устойчивости системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
анализ устойчивости энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analysis of system stability
-
5 Stabilitätsbereich
сущ.1) геол. зона устойчивости, область устойчивости, поле устойчивости2) авиа. диапазон устойчивых режимов (полёта)3) астр. область устойчивости (системы)4) электр. пределы устойчивости5) сил. стабильная область6) аэродин. диапазон (напр. скоростей полёта), в котором имеет место устойчивость -
6 Nyquist criterion
1) Телекоммуникации: критерий (устойчивости) Найквиста2) Физика: критерий Найквиста3) Электроника: критерий устойчивости Найквиста4) Робототехника: критерий Найквиста (устойчивости системы)5) Электротехника: (stability) критерий (устойчивости) Найквиста -
7 Stabilitätsgebiet
сущ.1) авиа. зона устойчивости, диапазон устойчивых режимов (полёта)2) радио. область устойчивости (системы)3) электр. область устойчивости, пределы устойчивости4) сил. стабильная область -
8 least-energy principle
Универсальный англо-русский словарь > least-energy principle
-
9 system stability analysis
Универсальный англо-русский словарь > system stability analysis
-
10 elektroenerģētiskās sistēmas stabilitātes robeža
▪ Terminiru предел устойчивости системы электроэнергии celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpедел устойчивости системы электpоэнеpгииETBLatviešu-krievu vārdnīcu > elektroenerģētiskās sistēmas stabilitātes robeža
-
11 charge critique
критическая нагрузка
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
нагрузка критическая
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge critique
-
12 instabilite de 1'equilibre
потеря устойчивости системы
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instabilite de 1'equilibre
-
13 Unstabilwerden
потеря устойчивости системы
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unstabilwerden
-
14 critical load
- нагрузка предельная
- нагрузка критическая
- критическая нагрузка (в строительной механике)
- критическая нагрузка
критическая нагрузка
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
нагрузка критическая
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
нагрузка предельная
Нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предельная нагрузка
Нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical load
-
15 instability of equilibrium
потеря устойчивости системы
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instability of equilibrium
-
16 Stabilitätsprüfung
сущ.1) тех. проверка на устойчивость, исследование устойчивости (упругих систем)2) хим. исследование устойчивости (системы)3) авт. испытание на устойчивость4) дор. проверка устойчивости5) микроэл. испытание на стабильность -
17 Stabilitätsbereichsgrenze
Универсальный немецко-русский словарь > Stabilitätsbereichsgrenze
-
18 tranquilizer
ркт. прибор для повышения устойчивости системы наведения; чувствительный элемент бортовой системы управления -
19 Hurwitz criterion
1) Математика: критерий Гурвица2) Робототехника: критерий Гурвица (устойчивости системы) -
20 Nyquist plot
1) Электроника: диаграмма Найквиста, амплитудно-фазовая частотная характеристика, АФЧХ
См. также в других словарях:
показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — показатель устойчивости системы ЖОН ЧС Отношение возможностей системы ЖОН ЧС по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов источника чрезвычайной ситуации к ее возможностям до возникновения чрезвычайных ситуаций.… … Справочник технического переводчика
показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — 2.3.13 показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях; показатель устойчивости системы ЖОН ЧС: Отношение возможностей системы ЖОН ЧС по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря устойчивости системы «в большом» — потеря устойчивости системы «в большом» Потеря устойчивости системы, наступающая лишь при конечном отклонении ее от исходного состояния. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости системы «в малом» — потеря устойчивости системы «в малом» Потеря устойчивости системы, наступающая при сколь угодно малом ее отклонении от исходного состояния. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет … Справочник технического переводчика
Показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — отношение возможностей системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов источника чрезвычайных ситуаций к ее возможностям до возникновения чрезвычайных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в ЧС — Показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях: отношение возможностей системы ЖОН ЧС по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов источника чрезвычайной ситуации к ее… … Официальная терминология
анализ устойчивости системы — sistemos stabilumo analizė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analysis of system stability vok. Systemstabilitätsanalyse, f rus. анализ устойчивости системы, m pranc. analyse de la stabilité d un système, f … Automatikos terminų žodynas
анализ устойчивости системы — sistemos stabilumo analizė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. analysis of system stability vok. Systemstabilitätsanalyse, f rus. анализ устойчивости системы, m pranc. analyse de la stabilité d un système, f … Radioelektronikos terminų žodynas
анализ устойчивости системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN analysis of system stability … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости системы — Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] … Справочник технического переводчика
Показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — отношение возможностей системы жизнеобеспечения населения в ЧС по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов источника ЧС к ее возможностям до возникновения ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь